Dutch-Spanish translations for vanaf het begin

ab initio
de ceroAfortunadamente, la Unión Europea no tiene que crear el programa de medidas para el mar Báltico a partir de cero. Gelukkig hoeft de Europese Unie het programma van maatregelen voor de Oostzee niet vanaf het begin op te stellen. Actualmente, cada vez que se lleva a cabo una operación de gestión de crisis, todos los suministros y equipos necesarios tienen que adquirirse partiendo de cero. Op dit moment is het zo dat we bij iedere operatie van crisisbeheersing helemaal vanaf het begin moeten beginnen met de aanschaf van alle noodzakelijke voorraden en benodigdheden.

desde cero
desde el principioEsto quedó claro desde el principio. Dat was vanaf het begin al duidelijk. Eso ya estaba claro desde el principio. Dat was al vanaf het begin duidelijk. Yo la he apoyado desde el principio. Ik heb haar daarin vanaf het begin gesteund.
ex novo

Dictionary